maandag 27 december 2010

The 3 of us

This is us with our big brother.
How nice is that.
It looks all sweet and chill.
But mum and dad are having quite a rough time.
For the picture we did our best.
But normally we cry.
And that's not a pretty sound.

vrijdag 24 december 2010

Double trouble



Just to let you all know.
We're doing very much ok.

woensdag 15 december 2010

On the couch

Ok we're twins.
But as you can see we're quite different.
Left is Finlay, quite serious looking.
With slightly ginger hairdo.
And right is Billie, pretty girl.
With very dark hair.

We're 11 days now and al is going superb.
Drinking well, sleeping well, pooing well.
And not too much crying!

We not only getting lots of cuddles form mum and dad.
But lots of kisses from our big bro Hamish.
That makes us happy!

Facebook messages

And through daddies Facebook.
We recieved lots and lots of sweet messages as well.
Thank you all.






Bathing time

Wauw this is so good.
A nice warm bath.
So relaxing, we fell asleep......


Official

Papa still had to do some paperwork.
But now we're official : )
Born in Amsterdam.
On the 4th of December 2010.
As Finlay and Billie Hamelinck.


Home sweet Home

After a few days in hospital.
We finally could go home.
Luckily for mama and also for papa.
We're happy to be home.
As one big family now.



woensdag 8 december 2010

More sweet words

And a lot of emails.
Froms daddy's work colleagues.
To say they're happy.
We are here.
And that they like our names.
Very sweet!

dinsdag 7 december 2010

Flowers and Cake

Congrats

From all over the world.
People are happy we're here.
Big congrats for us, the twins.
Send by phone.
Here a few of them.

zondag 5 december 2010

Finlay and Billie!

Cute and Cute!

Chatting

And after a cuddle with mum and dad.
A check up on health, weight and some clothes.
We're next to each other again.
For a chat off course.

In the end, we are twins!


Proud

There are not many words for this.
But proud is surely one of them.
Maybe the only one.
Proud.
That is what mama is.
And papa.
And we are.


A few minutes later

After all those months in that warm big belly
It's a bit of a shock.
Where are we now and who are all those people here.
But we're getting used to it all.
Slowly.
We're feel very tired.
But hey it has been quite a trip.


(Finlay)


(Billie)

Hello!!!

Finally, we're here.
The twins.
Finlay and Billie.
After 37 weeks and 2 days.
On a Saturday morning, the 4th of December.
After short but heavy delivery.
In the Andreas Lucas hospital in Amsterdam.
Finlay arrived at 7.27 and Billie at 9.03.
Mam is oing quite good, she's a tough cookie.
DAddy is a bit tired and had a lot of tears.

We're happy to be here.
And happy to meet you all.

Kiss from Finlay and Billie


(by the way this is Finlay, a few minutes after birth)




(so this is Billie, a few minutes after birth)