The Family

Yep, this is us.
Complete.
A big family now.
Busy, hectic but very happy.

La Roche

Mama is walking us.
Through the streets of La Roche.
Beauty day, beauty little week abroad.

To infinity and beyond!!!

Fun with Hamish

Have a lot of fun with Hamish.
He makes me laugh.
And is so sweet for me.
Lots of kisses and hugs.
It makes me very happy he's my big brother.

Sleep

And this is me, Billie.
HAving a snooze in the Ardennes.
April 2011 it is, sun shining, fresh air.
Lots of sleep!

Snurk

This is me, Finlay.
Sleeping on the new Pierre Paulin chair.
Snuggle up and grow.
Love it here

Happy

Here we are again.
A couple of months later.
Papa has been busy with the new house.
So didn't keep up with our blog.
But we're doing fine.
Happy.

In the car

This is us
In the little Greenwheels hire car
Going to visit our new house
Where we'll be living soon
And hopefully by than
Dad will buy a bigger car

Judith

A couple of weeks ago
Mams sister Judith was here
To help out a bit and cuddle us a lot
We had a real good time
And are happy with the lovely presents we got
Thanks Judith hope to see you soon again!

Smile.

All 3 of us

And here we're on our playing mat.
Together with big brother Hamish.
Who loves to play with us.
The mat we got from grandma and is lots of fun.
Happy colors and lots of noise.

Good morning

Here we're just waking up.
And chilling out in the big bed of mama and papa.
Nice and relaxed on the huge pillows.
With a fresh bottle of milk in our tummy.

Contact

Mama talking to Finlay.
Who's slowly starting 'chatting' away.

Ah sweet!

Big bro Hamish is feeding Billie.

Walk in the park

After weeks of snow and ice.
Finally a bit of sun in Amsterdam.
So we all go out out for a walk.
The fresh air made us sleep.
For hours and hours.
So loveley to be outside.

Portraits

And here we are again.
Finlay and Billie.
Looking all happy and chill.
Nicely wrapped in on the couch.

Hamish, Billie and Finlay

This is us with our big bro Hamish.
Dad took this picture for our 'geboortekaartje'.
Looks real cute and you can tell.
Hamish is happy with us being part of the gang.

The 3 of us

This is us with our big brother.
How nice is that.
It looks all sweet and chill.
But mum and dad are having quite a rough time.
For the picture we did our best.
But normally we cry.
And that's not a pretty sound.

Double trouble

Just to let you all know.
We're doing very much ok.

On the couch

Ok we're twins.
But as you can see we're quite different.
Left is Finlay, quite serious looking.
With slightly ginger hairdo.
And right is Billie, pretty girl.
With very dark hair.

We're 11 days now and al is going superb.
Drinking well, sleeping well, pooing well.
And not too much crying!

We not only getting lots of cuddles form mum and dad.
But lots of kisses from our big bro Hamish.
That makes us happy!

Facebook messages

And through daddies Facebook.
We recieved lots and lots of sweet messages as well.
Thank you all.

Bathing time

Wauw this is so good.
A nice warm bath.
So relaxing, we fell asleep......

Official

Papa still had to do some paperwork.
But now we're official : )
Born in Amsterdam.
On the 4th of December 2010.
As Finlay and Billie Hamelinck.

Home sweet Home

After a few days in hospital.
We finally could go home.
Luckily for mama and also for papa.
We're happy to be home.
As one big family now.

More sweet words

And a lot of emails.
Froms daddy's work colleagues.
To say they're happy.
We are here.
And that they like our names.
Very sweet!